-
1 sit in judgement
sit in judgement критиковать -
2 sit in judgement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit in judgement
-
3 sit in judgement
1) Общая лексика: критиковать, осудить, осуждать, раскритиковать, судить2) Юридический термин: быть судьёй, заседать в суде -
4 sit in judgement on
Общая лексика: оценивать (что-л.), судить (что-л.) -
5 sit in judgement
быть судьей на процессесудить, критиковать кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit in judgement
-
6 sit in judgement on
לשפוט, לחרוץ משפט על-* * *◙ -לע טפשמ ץורחל,טופשל◄ -
7 sit in judgement
бути суддею; засідати в суді ( про суддю); слухати ( справу) у суді ( в якості судді) -
8 sit in judgement on
rechtspreken -
9 sit in judgement on
sätta sig till doms över, döma -
10 sit in judgement
критиковать, осуждать -
11 sit\ in\ judgement\ on\ sy
-
12 sit in judgement
The Americanisms. English-Russian dictionary. > sit in judgement
-
13 sit in judgement on a case
= sit in judgment on a case, sit in judgment upon a case, sit in judgement upon a case слухати справу у суді ( в якості судді)English-Ukrainian law dictionary > sit in judgement on a case
-
14 sit in judgement upon a case
English-Ukrainian law dictionary > sit in judgement upon a case
-
15 sit in judgement on a case
1) Общая лексика: слушать (разбирать, какое-л.) дело (в качестве судьи)2) Макаров: быть судьёй в (каком-л.) деле, разбирать ( какое-л.) дело (в качестве судьи), слушать (какое-л.) дело (в качестве судьи)Универсальный англо-русский словарь > sit in judgement on a case
-
16 sit in judgement upon
1) Общая лексика: сурово осуждать (кого-л.)2) Макаров: (smb.) сурово осуждать (кого-л.) -
17 sit in judgement upon (smb.)
Макаров: сурово осуждать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > sit in judgement upon (smb.)
-
18 sit in judgement upon a case
Макаров: быть судьёй в (каком-л.) деле, разбирать ( какое-л.) дело (в качестве судьи), слушать (какое-л.) дело (в качестве судьи)Универсальный англо-русский словарь > sit in judgement upon a case
-
19 sit in judgement on someone
expr.über jemanden zu Gericht sitzen ausdr. -
20 to sit in judgement on ...
to sit in judgement on...erigirse en juez de..., juzgar a...
См. также в других словарях:
sit in judgement — ( ● judge … Useful english dictionary
sit in judgement on — judge someone s actions, evaluate Gary is afraid because you sit in judgement on whatever he does … English idioms
sit in judgement (on somebody) — sit in ˈjudgement (on/over/upon sb) idiom to decide whether sb s behaviour is right or wrong, especially when you have no right to do this • How dare you sit in judgement on me? Main entry: ↑sitidiom … Useful english dictionary
sit in judgement (over somebody) — sit in ˈjudgement (on/over/upon sb) idiom to decide whether sb s behaviour is right or wrong, especially when you have no right to do this • How dare you sit in judgement on me? Main entry: ↑sitidiom … Useful english dictionary
sit in judgement (upon somebody) — sit in ˈjudgement (on/over/upon sb) idiom to decide whether sb s behaviour is right or wrong, especially when you have no right to do this • How dare you sit in judgement on me? Main entry: ↑sitidiom … Useful english dictionary
sit in judgement — assume the right to judge someone, especially in a critical manner. → judgement … English new terms dictionary
sit in judgement on — judge, preside over a trial … English contemporary dictionary
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ … Collocations dictionary
judgement — n. also: judgment 1) to display, exercise, show judgement (she always exercises good judgement) 2) to form, make a judgement 3) to hand down, pass, pronounce, render judgement on 4) to sit in judgement on 5) to reserve judgement 6) good;… … Combinatory dictionary
sit — v. & n. v. (sitting; past and past part. sat) 1 intr. adopt or be in a position in which the body is supported more or less upright by the buttocks resting on the ground or a raised seat etc., with the thighs usu. horizontal. 2 tr. cause to sit;… … Useful english dictionary